Shiritori rules
Shiritori (しりとり) is a Japanese word game. Take turns saying a word that starts with the last kana of the previous word. Each reading can be used once, and a word ending in ん ends the chain.
The rules
-
Start your word with the last kana of the one before: ねこ ends in こ, so the next word starts with こ.
-
ん ends it, since no word starts with ん. In Bomb and Classic, the player loses a life and a new chain starts from a random word. In Zen, the chain closes, its length is recorded, and a new one starts.
-
A final ー is skipped: コーヒー continues from ひ. The host can switch to the vowel rule, where コーヒー continues from い.
-
A final small kana counts as full size: きしゃ continues from や. Dakuten count: は and ば are different kana.
-
Each reading can be played once per game, even with other kanji: 箸 and 橋 are both はし.
-
If there are no words left to continue the chain, the game ends. The player who played the last word wins.
-
Nouns only, from the JMdict dictionary. The host can allow adjectives too. Verbs never count.
-
A word that doesn't count is refused with the reason, and you try again. Only the timer, the bomb or ん cost a life.
An example chain
Try this chain: ねこ (neko, cat) → こま (koma, spinning top) → まくら (makura, pillow) → ライオン (raion, lion). Each word starts where the last one ended. ライオン links from ら, but its final ン ends the chain.
- 1 猫 こ neko cat
- 2 コーヒー ひ koohii coffee
- 3 飛行機 き hikouki airplane
- 4 汽車 や kisha steam locomotive
- 5 薬缶 ん yakan kettle
Try a solo Zen game against a bot. There is no timer or penalty, and you can turn on hints if you get stuck.
Shiritori words for beginnersTyping your word
Type in kanji, kana or romaji, whichever is easiest. Romaji turns into kana as you type: neko shows ねこ, and a hyphen makes a long vowel, so ko-hi- shows こーひー. A word in kanji counts if any of its readings fits the chain, and the reading used is shown.
The modes
ボム Bomb
Holding the bomb? Play a valid word to pass it on. By default, you get 3 lives and the fuse lasts 10 to 30 seconds. Nobody sees the countdown. If the bomb goes off on your turn, you lose a life. Last one standing wins.
クラシック Classic
3 lives. A visible timer: 20 seconds per turn by default, one second less each full round, never below 8. The last one standing wins.
ゼン Zen
No timer, no lives. The Hint button suggests an unused word. A word ending in ん closes the chain and a new one starts. Together, aim for the longest chain. The host can end the game at any time.
Practise Japanese vocabulary in five minutes
Read these five words aloud and find the last kana in each one.
- りんご (ringo) apple (林檎)
- めがね (megane) glasses (眼鏡)
- まめ (mame) bean (豆)
- ねこ (neko) cat (猫)
- ごま (goma) sesame seeds (胡麻)
Start with りんご. Can you reach ねこ by playing each of the other words once?
Show the answer
りんご → ごま → まめ → めがね → ねこ
History of Shiritori
The name Shiritori (尻取り) refers to picking up the end of the previous word. The Japanese encyclopedia Nipponica describes how words were linked in waka verse in the Heian period, a practice called moji-gusari. By the Edo period, people used similar chains as a game. In one example, the first line ends with a treasure ship and the next starts with that same ship. Nipponica entry on Shiritori (Japanese)
The Nihon Kokugo Daijiten gives an example of the term from 1801 in the sense of a game that links lines of verse. In that version, players could pick up a whole word at the end of a line. In the word game today, they pick up the final kana. Nihon Kokugo Daijiten entry on Shiritori (Japanese)