Le shiritori en classe de japonais

12 minutes · Groupes de 3 à 5 · Niveau débutant

Le shiritori peut servir d’échauffement en cours de japonais. Les élèves s’exercent à repérer le dernier kana d’un mot, à l’oral ou à l’écrit, puis à retrouver un nom qui commence par ce kana.

Déroulé d’une séance de 12 minutes

  1. 3 minutes pour démarrer

    Écris りんご → ごま → まめ au tableau et lis la chaîne à voix haute. Demande quel kana relie chaque paire de mots. Entoure ご et ま dans la chaîne, puis demande par quel kana commencerait un quatrième mot (め).

  2. 7 minutes pour jouer

    Forme des groupes de trois à cinq. Dans chaque groupe, une personne crée un salon, sélectionne le mode Zen et partage le lien ou le code. Les élèves entrent avec un pseudo. Le jeu donne le premier mot. Demande aux élèves de prononcer leur mot avant de le taper. En cas de blocage, ils peuvent demander de l’aide à leur groupe ou utiliser le bouton Indice.

  3. 2 minutes pour mettre en commun

    Demande à chaque groupe de partager un mot découvert. Laisse un moment à la classe pour trouver un mot qui puisse suivre et note quelques réponses au tableau. Si un mot s’est terminé par ん, demande au groupe pourquoi le mode Zen a relancé la chaîne.

Adapter la séance à ta classe

  • Si les élèves apprennent encore les kana, laisse la liste de mots ouverte, autorise le romaji ou fais-les jouer en binôme à chaque tour.
  • Pour relever la difficulté, propose un thème, par exemple les animaux. Laisse le groupe décider si chaque mot correspond au thème.
  • Sans appareil, garde le même déroulé au tableau. Fais jouer les élèves tour à tour et démarre une nouvelle chaîne dès qu’un mot se termine par ん.

Fiche de shiritori à imprimer

Prénom

Commence chaque mot par le dernier kana du mot précédent. Utilise chaque mot une seule fois. Si ton mot se termine par ん, tu perds la manche.

Suis la chaîne de mots

Les kana soulignés relient les mots de la chaîne.

  1. りす risu écureuil (栗鼠)
  2. すな suna sable (砂)
  3. なす nasu aubergine (茄子)
  4. すし sushi sushi (寿司)

À toi de jouer

Écris un mot sur chaque ligne pour compléter les chaînes.

  1. さかな → → すし
  2. さる → → すし
  3. Entoure le mot qui met fin à la manche. りんご / ライオン

Quatre mots pour les kana difficiles

  • るす rusu absence de chez soi (留守)
  • ぬま numa marais (沼)
  • ずつう zutsuu mal de tête (頭痛)
  • プラス purasu signe plus (プラス)

Ressources pour la séance